​Pigikintá…Pinginkinti…Pigingotá… raio de nome difícil! Ehn! – Que nos idos e agitados tempos dos primórdios da independência – nem os então “irmãos” (1974-1980) cabo-verdianos o sabiam pronunciar e muito menos escrevê-lo com alguma aproximação correcta! Por muito que quisessem descrever o conflito laboral que se passou em 1959 na cidade de Bissau, como sendo iniciativa do PAIGC.